RailwayDictionaryDepot
From TTWiki
Contents |
Depot terms
C coaling ..
coaling
Bekohlung
chargement de charbon
kolen laden
rifornimento di carbone
încărcarea cărbunilor
söe laadimine
nadopunjavanje ugljenom
kömür alma (gemiye)
coaling facility
Bekohlungsanlage
installation de chargement de charbon
kolen laadstation
impianti pel rifornimento di carbone
staţie de buncherare
söe laadimise jaam
postrojenje za nadopunjavanje ugljenom
kömür istasyonu
D depot ..
depot
Betriebswerk
dépôt
depot, werkplaats
deposito
depou
depot
parowozownia
depoo
depo
depo
E engine shed ..
engine shed, locomotive ~, enginehouse
Lok(omotiv)schuppen
remise à machines
el depósito, el galpón de máquinas
locomotiefloods
deposito per locomotive
togskur, lokstall
lokomotywownia
veduriangaar
depo za lokomotive, remiza
F fuel filling device ..
fuel filling device
Betankungsanlage
dispositif de remplissage
instalación de repostamiento
tankplaat
dispositivo per riempimento di carburante
kütuse tankimise seade
pumpno postrojenje
L loading gauge ..
loading gauge
Lademaß
gabarit
el gálibo
laadmaat
ingombro massimo
lasteprofil
laadimise mõõdik
gabariti ukrcaja
M maintenance ..
maintenance
Wartung
maintenance
mantenimiento
onderhoud
manutenzione
mentenanţă
vedlikehold
hooldus
održavanje
bakım
R repair workshops ..
repair workshops
Ausbesserungswerk (Aw)
atelier de réparation
la maestranza, los talleres
werkplaats
officina di riparazioni
atelier de reparaţii
töökoda
radiona za održavanje
onarım deposu, bakım atölyesi
roundhouse
Ringlokschuppen
rotonde
la casa redonda, la remesa
locomotiefloods (rond)
rotonda
depou
Depoo (ees asub ringi kujuline seadeldis millega saab vedurit keerata õigele rajale)
depo
atölyesi
S sand tower ..
sand tower
Besandung(sturm)
tour sablière
zandtoren
torre sabbiatrice
liivatorn
toranj za pijesak
su kulesi
T transfer table ..
transfer table, traverser, traveling platform
Schiebebühne
pont tournant
schuiftafel
piattaforma di traslazione
transbordor
reisi platvorm, ülekande tabloo
prijelazna platforma
turntable
Drehscheibe
plaque tournante
la giratoria, placa ~, plataforma ~
piattaforma girevole
točna
draaischijf
fordítókorong
placa turnanta
drejeskive
vändskiva
dreieskive
obrotnica
pöördplatvorm (raudteel)
src=img/wiki_up/SF.pngkääntöpöytä
okretna platforma
W water crane ..
water crane, ~ standpipe
Wasserkran
grue d'eau
la punta de agua, la toma ~, la grúa ~
gru dell'acqua
vodní jeřáb
waterkraan
vattenhäst
vannkran
żuraw wodny
veekraana
vodena pumpa
water tower
Wasserturm
château d'eau
tanque de agua
watertoren
torre dell'acqua
castel de apa
vanntårn
veetorn
vodotoranj
kum kulesi
