ECS Vectors Translations - Chemical vector strings. Industries

From TTWiki
Jump to: navigation, search
// - Strings for industries names -
// Potash mine
    1 * 20	 04 0A FF 01 F0 D0 "ÞPotash mine" 00
    1 * 21	 04 0A 82 01 F0 D0 "ÞKalibergwerk" 00
    1 * 24	 04 0A 83 01 F0 D0 "ÞMine de potasse" 00
    1 * 23	 04 0A 84 01 F0 D0 "ÞMina de potasa" 00
    1 * 38	 04 0A 87 01 F0 D0 "ÞКалийный рудник" 00
    1 * 28	 04 0A A7 01 F0 D0 "ÞMiniera di potassio" 00
    1 * 23	 04 0A 95 01 F0 D0 "ÞDůl na potaš" 00
    1 * 22	 04 0A BA 01 F0 D0 "Þ칼륨 광산" 00
    1 * 25	 04 0A B0 01 F0 D0 "ÞKopalnia potażu" 00
    1 * 18	 04 0A 9F 01 F0 D0 "ÞPotasmijn" 00
    1 * 56	 04 0A A4 01 F0 D0 "Þ\UE09A\14\UE09A\10\01kálisóbányát\UE09A\11Kálisóbánya\UE09A\12" 00
    1 * 1        04 0A B5 01 F0 D0 "ÞPotaskakaivos" 00
// Chemical plant
    1 * 23	 04 0A FF 01 F1 D0 "ÞChemical plant" 00
    1 * 19	 04 0A 82 01 F1 D0 "ÞChemiewerk" 00
    1 * 23	 04 0A 83 01 F1 D0 "ÞUsine chimique" 00
    1 * 24	 04 0A 84 01 F1 D0 "ÞPlanta química" 00
    1 * 46	 04 0A 87 01 F1 D0 "ÞХимический комбинат" 00
    1 * 37	 04 0A A7 01 F1 D0 "ÞFabbrica di prodotti chimici" 00
    1 * 25	 04 0A 95 01 F1 D0 "ÞChemický závod" 00
    1 * 22	 04 0A BA 01 F1 D0 "Þ화학 공장" 00
    1 * 27	 04 0A B0 01 F1 D0 "ÞZakłady chemiczne" 00
    1 * 28	 04 0A 9F 01 F1 D0 "ÞChemische industrie" 00
    1 * 50	 04 0A A4 01 F1 D0 "Þ\UE09A\14\UE09A\10\01vegyi üzemet\UE09A\11Vegyi üzem\UE09A\12" 00
    1 * 1        04 0A B5 01 F1 D0 "ÞKemiantehdas" 00
// Plastic plant
    1 * 22	 04 0A FF 01 F2 D0 "ÞPlastic plant" 00
    1 * 27	 04 0A 83 01 F2 D0 "ÞUsine de plastique" 00
    1 * 38	 04 0A 87 01 F2 D0 "ÞЗавод пластмасс" 00
    1 * 29	 04 0A A7 01 F2 D0 "ÞFabbrica di plastica" 00
    1 * 36	 04 0A B0 01 F2 D0 "ÞZakłady tworzyw sztucznych" 00
    1 * 1	 04 0A A4 01 F2 D0 "Þ\UE09A\14\UE09A\10\01műanyaggyárat\UE09A\11Műanyaggyár\UE09A\12" 00
    1 * 1        04 0A B5 01 F2 D0 "ÞMuovitehdas" 00
// - Strings for industries descriptions -----------------------------------------------------------------------
// Potash mine
    1 * 33	 04 0A FF 01 E0 D0 "ÞReserved for future use." 00
    1 * 45	 04 0A 83 01 E0 D0 "ÞRéservé à une utilisation future." 00
    1 * 30	 04 0A 87 01 E0 D0 "ÞНедоступен." 00
    1 * 30	 04 0A 90 01 E0 D0 "ÞНедаступны." 00
    1 * 34	 04 0A A7 01 E0 D0 "ÞRiservato per usi futuri." 00
    1 * 45	 04 0A 95 01 E0 D0 "ÞRezervováno pro budoucí použití." 00
    1 * 45	 04 0A BA 01 E0 D0 "Þ미래에 사용하기위해 예약." 00
    1 * 46	 04 0A 9F 01 E0 D0 "ÞGereserveerd voor toekomstig gebruik." 00
    1 * 43	 04 0A A4 01 E0 D0 "ÞFenntartva későbbi használatra." 00
    1 * 33	 04 0A B0 01 E0 D0 "ÞZarezerwowane do zastosowania w przyszłości." 00
    1 * 1        04 0A B5 01 E0 D0 "ÞVarattu tulevaan käyttöön." 00
// Oil wells
    1 * 62	 04 0A FF 01 E1 D0 "ÞOil wells are prospected on flat land far from towns." 00
    1 * 82	 04 0A 82 01 E1 D0 "ÞÖlquellen werden auf flachem Land und weit entfernt von Städten gebaut." 00
    1 * 80	 04 0A 83 01 E1 D0 "ÞLes puits de pétrole sont prospectés en terrain plat loin des villes." 00
    1 * 111	 04 0A 87 01 E1 D0 "ÞНефтяная скважина может быть найдена далеко от городов." 00
    1 * 117	 04 0A 90 01 E1 D0 "ÞНафтавая свідравіна можа быць знойдзена далёка ад гарадоў." 00
    1 * 91	 04 0A A7 01 E1 D0 "ÞPuoi cercare giacimenti di petrolio su terreno pianeggiante, lontano dalle città." 00
    1 * 81	 04 0A 95 01 E1 D0 "ÞRopný vrt bude nalezen na ploché zemi ve velké vzdálenosti od měst." 00
    1 * 92	 04 0A BA 01 E1 D0 "Þ유정은 마을에서 먼 편평한 땅에서 시굴할 가능성이 높습니다." 00
    1 * 83	 04 0A 9F 01 E1 D0 "ÞOlievelden worden succesvol gebouwd op vlak land ver van plaatsen vandaan." 00
    1 * 78	 04 0A A4 01 E1 D0 "ÞOlajkutat lapos területen, településektől távol lehet építeni." 00
    1 * 62	 04 0A B0 01 E1 D0 "ÞPowinno być budowane na płaskim terenie z dala od miasta." 00
    1 * 1        04 0A B5 01 E1 D0 "ÞÖljylähde sijoitetaan tasaiselle maalle kauas kaupungeista." 00
// Oil rig
    1 * 45	 04 0A FF 01 E2 D0 "ÞOil rigs are prospected in deep sea." 00
    1 * 52	 04 0A 82 01 E2 D0 "ÞÖlbohrinseln werden in der Tiefsee gebaut." 00
    1 * 74	 04 0A 83 01 E2 D0 "ÞLes plate-formes pétrolières sont prospectées en mer profonde." 00
    1 * 101	 04 0A 87 01 E2 D0 "ÞНефтяное пятно может быть найдено в открытом море." 00
    1 * 103	 04 0A 90 01 E2 D0 "ÞНафтавая пляма можа быць знойдзена ў адкрытым моры." 00
    1 * 74	 04 0A A7 01 E2 D0 "ÞPuoi costruire una piattaforma petrolifera solo in mare profondo." 00
    1 * 82	 04 0A 95 01 E2 D0 "ÞRopa v moři - ropná plošina - bude nalezena pouze v hlubokém oceánu." 00
    1 * 75	 04 0A BA 01 E2 D0 "Þ유전은 깊은 바다에서 시굴할 가능성이 높습니다." 00
    1 * 62	 04 0A 9F 01 E2 D0 "ÞBoorplatforms worden succesvol gebouwd in diep water." 00
    1 * 53	 04 0A A4 01 E2 D0 "ÞOlajfúró tornyot tengeren lehet építeni." 00
    1 * 45	 04 0A B0 01 E2 D0 "ÞPowinna być budowana na otwartym morzu." 00
    1 * 1        04 0A B5 01 E2 D0 "ÞÖljynporauslautta sijoitetaan merelle." 00
// Oil refinery
    1 * 53	 04 0A FF 01 E3 D0 "ÞOil refinery should be built far from towns." 00
    1 * 69	 04 0A 82 01 E3 D0 "ÞÖlraffinerie muss weit entfernt von Städten gebaut werden." 00
    1 * 74	 04 0A 83 01 E3 D0 "ÞUne rafinerie pétrolière doit être construite loin des villes." 00
    1 * 97	 04 0A 87 01 E3 D0 "ÞНефтепергонный завод строится вдали от городов." 00
    1 * 107	 04 0A 90 01 E3 D0 "ÞНафтаперагонный завод будуецца ўдалечыні ад гарадоў." 00
    1 * 60	 04 0A A7 01 E3 D0 "ÞLe raffinerie vanno costruite lontano dalle città." 00
    1 * 78	 04 0A 95 01 E3 D0 "ÞRafinérie smí být postavena pouze ve velké vzdálenosti od měst." 00
    1 * 69	 04 0A BA 01 E3 D0 "Þ석유 정제소는 마을에서 멀리 있어야 합니다." 00
    1 * 75	 04 0A 9F 01 E3 D0 "ÞOlieraffinaderijen moeten ver van plaatsen vandaan gebouwd worden." 00
    1 * 66	 04 0A A4 01 E3 D0 "ÞOlajfinomítót településektől távol lehet építeni." 00
    1 * 57	 04 0A B0 01 E3 D0 "ÞPowinna być budowana z dala od miasta." 00
    1 * 1        04 0A B5 01 E3 D0 "ÞÖljynjalostamo pitää rakentaa kauas kaupungeista." 00
// Chemical plant
    1 * 55	 04 0A FF 01 E4 D0 "ÞChemical plant should be built far from towns." 00
    1 * 66	 04 0A 82 01 E4 D0 "ÞChemiewerk muss weit entfernt von Städten gebaut werden." 00
    1 * 66	 04 0A 83 01 E4 D0 "ÞUne usine chimique doit être construite loin des villes." 00
    1 * 95	 04 0A 87 01 E4 D0 "ÞХимический комбинат строится вдали от городов." 00
    1 * 97	 04 0A 90 01 E4 D0 "ÞХімічны камбінат будуецца ўдалечыні ад гарадоў." 00
    1 * 79	 04 0A A7 01 E4 D0 "ÞLe fabbriche di prodotti chimici vanno costruite lontano dalle città." 00
    1 * 83	 04 0A 95 01 E4 D0 "ÞChemický závod smí být postaven pouze ve velké vzdálenosti od měst." 00
    1 * 66	 04 0A BA 01 E4 D0 "Þ화학 공장은 마을에서 멀리 있어야 합니다." 00
    1 * 79	 04 0A 9F 01 E4 D0 "ÞChemische industrieën moeten ver van plaatsen vandaan gebouwd worden." 00
    1 * 64	 04 0A A4 01 E4 D0 "ÞVegyi üzemet településektől távol lehet építeni." 00
    1 * 50	 04 0A B0 01 E4 D0 "ÞPowinny być budowane z dala od miasta." 00
    1 * 1        04 0A B5 01 E4 D0 "ÞKemiantehdas pitää rakentaa kauas kaupungeista." 00
// Plastic plant
    1 * 54	 04 0A FF 01 E5 D0 "ÞPlastic plant should be built far from towns." 00
    1 * 70	 04 0A 83 01 E5 D0 "ÞUne usine de plastique doit être construite loin des villes." 00
    1 * 90	 04 0A 87 01 E5 D0 "ÞЗавод пластмасс должен строиться загородом." 00
    1 * 71	 04 0A A7 01 E5 D0 "ÞLe fabbriche di plastica vanno costruite lontano dalle città." 00
    1 * 1	 04 0A A4 01 E5 D0 "ÞMűanyaggyárat településektől távol lehet építeni." 00
    1 * 59	 04 0A B0 01 E5 D0 "ÞPowinny być budowane z dala od miasta." 00
    1 * 1        04 0A B5 01 E5 D0 "ÞMuovitehdas pitää rakentaa kauas kaupungeista." 00
// - Industry window texts -------------------------------------------------------------------------------------
// Oil rig
    1 * 107	 04 0A FF 01 DD D0 "Þ\90Oil left: \UE07B,000 litres (\80 / \80)\nLevel: \UE07C% (\80)\nRemain: \UE07C months (0-undef)\nCrew: \UE07C, \UE07C, \UE07C" 00
    1 * 111	 04 0A 82 01 DD D0 "Þ\90Öl übrig: \UE07B,000 Liter (\80 / \80)\nLevel: \UE07C% (\80)\nRest: \UE07C Monate (0-undef.)\nPersonal: \UE07C, \UE07C, \UE07C" 00
    1 * 118	 04 0A 83 01 DD D0 "Þ\90Pétrole restant: \UE07B,000 litres (\80 / \80)\nNiveau: \UE07C% (\80)\nRestant: \UE07C mois (0=indéfini)\n---: \UE07C, \UE07C, \UE07C" 00
    1 * 151	 04 0A 87 01 DD D0 "Þ\90Запасы нефти: \UE07B,000 литров (\80 / \80)\nУр-нь: \UE07C% (\80)\nСнос: \UE07C мес. (0-неизв.)\nКоманда: \UE07C, \UE07C, \UE07C" 00
    1 * 151	 04 0A 90 01 DD D0 "Þ\90Запасы нафты: \UE07B,000 літраў (\80 / \80)\nУр-нь: \UE07C% (\80)\nЗнос: \UE07C мес. (0-невяд.)\nКаманда: \UE07C, \UE07C, \UE07C" 00
    1 * 125	 04 0A A7 01 DD D0 "Þ\90Petrolio rimanente: \UE07B,000 litri (\80 / \80)\nLivello: \UE07C% (\80)\nRimanente: \UE07C mesi (0 = indefinito)\n---: \UE07C, \UE07C, \UE07C" 00
    1 * 128	 04 0A 95 01 DD D0 "Þ\90Ropy zbývá: \UE07B,000 litrů (\80 / \80)\nÚroveň: \UE07C% (\80)\nUzavře se za: \UE07C měsíců (0-neurčito)\nTým: \UE07C, \UE07C, \UE07C" 00
    1 * 112	 04 0A BA 01 DD D0 "Þ\90석유 잔량: \UE07B,000 리터 (\80 / \80)\n레벨: \UE07C% (\80)\n\UE07C 달 남음 (0-미정의)\n팀: \UE07C, \UE07C, \UE07C" 00
    1 * 101	 04 0A 9F 01 DD D0 "Þ\90Resterende olie: \UE07B,000 liter (\80 / \80)\nNiveau: \UE07C% (\80)\nResterend: \UE07C maanden (0-oneindig)" 00
    1 * 152	 04 0A A4 01 DD D0 "Þ\90Hátralévő olaj: \UE07B,000 litres (\80 / \80)\nSzint: \UE07C% (\80)\nHátralévő idő: \UE07C hónap (0 = nincs meghatározva)\nAlkalmazottak: \UE07C, \UE07C, \UE07C" 00
    1 * 126	 04 0A B0 01 DD D0 "Þ\98Zasoby ropy:\90 \UE07B,000 litrów \98(\80 / \80)\nPoziom:\90 \UE07C% \98(\80)\nPozostało:\90 \UE07C miesięcy \98(0 nie dotyczy)\nZałoga:\90 \UE07C, \UE07C, \UE07C" 00
    1 * 1        04 0A B5 01 DD D0 "Þ\90Öljyä jäljellä: \UE07B,000 litraa (\80 / \80)\nTaso: \UE07C% (\80)\nToimintaa jäljellä: \UE07C kuukautta (0 = määrittelemätön)\nMiehistö: \UE07C, \UE07C, \UE07C" 00
// Oil refinery, Chemical plant, Plastic plant
    1 * 54	 04 0A FF 01 DE D0 "Þ\90Level: \UE07C% (\80)\nRemain: \UE07C months (0-undef)" 00
    1 * 53	 04 0A 82 01 DE D0 "Þ\90Level: \UE07C% (\80)\nRest: \UE07C Monate (0-undef.)" 00
    1 * 58	 04 0A 83 01 DE D0 "Þ\90Niveau: \UE07C% (\80)\nRestant: \UE07C mois (0=indéfini)" 00
    1 * 67	 04 0A 87 01 DE D0 "Þ\90Ур-нь: \UE07C% (\80)\nСнос: \UE07C мес. (0-неизв.)" 00
    1 * 69	 04 0A 90 01 DE D0 "Þ\90Узр-нь: \UE07C% (\80)\nЗнос: \UE07C мес. (0-невяд.)" 00
    1 * 64	 04 0A A7 01 DE D0 "Þ\90Livello: \UE07C% (\80)\nRimanenti: \UE07C mesi (0 = indefinito)" 00
    1 * 71	 04 0A 95 01 DE D0 "Þ\90Úroveň: \UE07C% (\80)\nUzavře se za: \UE07C měsíců (0-neurčito)" 00
    1 * 55	 04 0A BA 01 DE D0 "Þ\90레벨: \UE07C% (\80)\n\UE07C 달 남음 (0-미정의)" 00
    1 * 62	 04 0A 9F 01 DE D0 "Þ\90Niveau: \UE07C% (\80)\nResterend: \UE07C maanden (0-oneindig)" 00
    1 * 81	 04 0A A4 01 DE D0 "Þ\90Szint: \UE07C% (\80)\nHátralévő idő: \UE07C hónap (0 = nincs meghatározva)" 00
    1 * 64	 04 0A B0 01 DE D0 "Þ\98Poziom:\90 \UE07C% \98(\80)\nPozostało:\90 \UE07C miesięcy \98(0 nie dotyczy)" 00
    1 * 1        04 0A B5 01 DE D0 "Þ\90Taso: \UE07C% (\80)\nToimintaa jäljellä: \UE07C kuukautta (0 = määrittelemätön)" 00
// Oil wells
    1 * 87	 04 0A FF 01 DF D0 "Þ\90Oil left: \UE07B,000 litres (\80 / \80)\nLevel: \UE07C% (\80)\nRemain: \UE07C months (0-undef)" 00
    1 * 87	 04 0A 82 01 DF D0 "Þ\90Öl übrig: \UE07B,000 Liter (\80 / \80)\nLevel: \UE07C% (\80)\nRest: \UE07C Monate (0-undef.)" 00
    1 * 99	 04 0A 83 01 DF D0 "Þ\90Pétrole restant: \UE07B,000 litres (\80 / \80)\nNiveau: \UE07C% (\80)\nRestant: \UE07C mois (0=indéfini)" 00
    1 * 121	 04 0A 87 01 DF D0 "Þ\90Запасы нефти: \UE07B,000 литров (\80 / \80)\nУр-нь: \UE07C% (\80)\nСнос: \UE07C мес. (0-неизв.)" 00
    1 * 123	 04 0A 90 01 DF D0 "Þ\90Запасы нафты: \UE07B,000 літраў (\80 / \80)\nУзр-нь: \UE07C% (\80)\nЗнос: \UE07C мес. (0-невяд.)" 00
    1 * 106	 04 0A A7 01 DF D0 "Þ\90Petrolio rimanente: \UE07B,000 litri (\80 / \80)\nLivello: \UE07C% (\80)\nRimanente: \UE07C mesi (0 = indefinito)" 00
    1 * 108	 04 0A 95 01 DF D0 "Þ\90Ropy zbývá: \UE07B,000 litrů (\80 / \80)\nÚroveň: \UE07C% (\80)\nUzavře se za: \UE07C měsíců (0-neurčito)" 00
    1 * 93	 04 0A BA 01 DF D0 "Þ\90석유 잔량: \UE07B,000 리터 (\80 / \80)\n레벨: \UE07C% (\80)\n\UE07C 달 남음 (0-미정의)" 00
    1 * 101	 04 0A 9F 01 DF D0 "Þ\90Resterende olie: \UE07B,000 liter (\80 / \80)\nNiveau: \UE07C% (\80)\nResterend: \UE07C maanden (0-oneindig)" 00
    1 * 122	 04 0A A4 01 DF D0 "Þ\90Hátralévő olaj: \UE07B,000 liter (\80 / \80)\nSzint: \UE07C% (\80)\nHátralévő idő: \UE07C hónap (0 = nincs meghatározva)" 00
    1 * 105	 04 0A B0 01 DF D0 "Þ\98Zasoby ropy:\90 \UE07B,000 litrów \98(\80 / \80)\nPoziom:\90 \UE07C% \98(\80)\nPozostało:\90 \UE07C miesięcy \98(0 nie dotyczy)" 00
    1 * 1        04 0A B5 01 DF D0 "Þ\90Öljyä jäljellä: \UE07B,000 litraa (\80 / \80)\nTaso: \UE07C% (\80)\nToimintaa jäljellä: \UE07C kuukautta (0 = määrittelemätön" 00